Modernisation rentable d'une station d'épuration des eaux usées grâce au débitmètre KATflow 150

L'association des eaux usées d'Aken a réalisé des économies considérables en optimisant les mesures de débit de sa station d'épuration grâce à l'installation réussie du débitmètre KATflow 150

À partir de 2021, toutes les stations d'épuration des eaux usées d'une certaine taille en Saxe-Anhalt doivent fournir une preuve de la mesure permanente du débit d'entrée. Cependant, l'Association des eaux usées d'Aken ne disposait d'aucun système de mesure pour le principal flux en provenance de la partie nord-ouest et le flux secondaire en provenance de la partie sud de son secteur. Dans le but d'installer des débitmètres fixes à deux points de l'installation sans avoir à « modifier les anciennes tuyauteries en fonte DN 500 et la structure des puits », M. Thomas Heppner, responsable et gestionnaire de l'installation, a contacté Katronic.

Après une première clarification des détails techniques, l'association a reçu un devis pour le système de mesure de débit à double canal KATflow 150. Ce système, pour une installation fixe avec deux sorties analogiques (4 … 20 mA) et deux sorties relais numériques, est particulièrement adapté comme débitmètre à ultrasons non invasif pour la modernisation des systèmes existants.

Après que M. Heppner ait obtenu l'approbation du financement du projet, une mesure d'essai devait d'abord être effectuée à la station d'épuration. Cela permettrait une évaluation plus précise de la faisabilité métrologique et de la portée de la mise en service.

Comme les conditions pour une mesure d'essai sur les deux tuyaux en fonte DN 500 dans une structure de puits se sont révélées inadéquates pour le couplage des capteurs acoustiques en raison de la rouille, un certain nombre de mesures ont dû être prises à l'avance pour garantir une mesure fonctionnelle, comme l'utilisation du transducteur « K0 » avec une puissance de signal plus élevée.

Après la préparation appropriée du point de mesure du « débit principal », des valeurs mesurées ont pu être obtenues immédiatement. Le débitmètre KATflow 150 a alors pu être installé. Initialement, aucun signal ne pouvait être détecté au second point, le « débit secondaire ». Plus tard, il s'est avéré que lors des travaux de terrassement près de la station de traitement, un tuyau d'alimentation DN 200 en PE avait été rencontré, qui semblait se fondre dans le tuyau en fonte DN 500 quelques mètres plus loin, là où les mesures d'essai avaient échoué. Un débitmètre portable a alors été utilisé pour générer un bon signal de mesure et détecter le flux.

Au début de leurs travaux sur site, les employés de Katronic ont vérifié le nouveau point de mesure avec le débitmètre portable KATflow 200. Un signal de mesure était présent et les débits pouvaient être détectés. Le transducteur K1L a ensuite été fixé sur le tuyau DN 200 et relié à l'unité d'évaluation à environ 35 mètres via un câble d'extension. Le système de mesure de débit KATflow 150 à deux canaux, installé avec succès, est utilisé pour la surveillance simultanée du débit sur deux tuyaux d'entrée de la station d'épuration.

L'AZV Aken a pu réaliser des économies substantielles en retrofitant le système, ce qui aurait été nécessaire si un deuxième puits avait dû être retiré et équipé de dispositifs de mesure coûteux.