Portable ultrasonic flow meter with installed transducers